BOGANMELDELSE: Andrej Kurkov (Ukraine): ”Døden og en pingvin” (1996, oversat til dansk 2022)
 

Kiev, Ukraine! Viktor bor her sammen med sin kongepingvin, Mischa, som han har overtaget fra en zoologisk have. Viktor behøver ikke snakke med sin pingvin; han skal blot passe og pleje Mischa. De to har det for så vidt godt sammen. De har noget til fælles. 

Det lyder besynderligt og skørt, men der er en mening med galskaben!
 

Andrej Kurkov er formentlig Ukraines mest internationalt kendte forfatter. Og så alligevel en forfatter som de færreste læsere i den vestlige verden har stiftet bekendtskab med. 

Kurkov skriver sine romaner i et sprog med undertoner af sort humor, surrealisme og satire. Han har med ”Døden og en pingvin” skrevet en tragikomisk roman, som finder sted i et postsovjetisk og presset miljø, hvilket i fortællingen ligger som et underliggende tema.
 

Mischa og Viktor lunter begge deprimeret rundt i lejligheden. Mischa er ude af sit habitat; Viktor tjener ikke penge nok som forfatter. Han producerer for korte tekster. Men en dag tilsmiler lykken ham (måske): et forlag tilbyder Viktor at skrive nekrologer, og hans økonomi bedres. Men samtidig får fortællingen et tvist af krimiroman. 

Der begynder at ske mystiske ting: de personer, Viktor beskriver, er levende, mens han skriver, men kun indtil nekrologen er skrevet! En brik i et større spil? 
 

Lykken tilsmiler Viktor igen, da hans ven Mischa (Ikke-Pingvin) beder om at tage datteren, Sonja, i pleje. Nina ser efter Sonja om dagen; hun ender med at blive Viktors kæreste. Og så er der alt det andet indimellem! 

Læs bogen; den er din tid værd. Den er speciel, og du bliver begejstret. Jeg gjorde!
 

Lige en krølle: Viktor MÅ handle den dag, han finder sin egen nekrolog………

Har du også lyst til at blive Ugens Anmelder, så skriv til bibliotekerne@vordingborg.dk